Xena, Gabrielle y Eva están cabalgando, entrando en Amphipolis. Está atardeciendo. Todas, especialmente Gabrielle, contemplan la ciudad, pero no hay nadie que las mire a ellas.

GABRIELLE
Xena, no hay nadie en las calles. Creo que esto tiene un porqué.

XENA
Yo también, pero no tenemos tiempo para averiguarlo. Primero tenemos que dejar a los caballos en el establo, y descansar. El viaje ha sido agotador. Luego, si quieres, podemos jugar a los detectives.

EVA
Pues yo creo que el viaje ha sido encantador. Me han encantado los animales, los árboles, las plantas, las nubes...

GABRIELLE
(A Xena)
Xena, tenemos que hablar. Tu hija tiene un trauma infantil.

XENA
Vamos, Gabrielle. Es la mensajera de Eli. Es normal que tenga una sensibilidad especial de la que otras personas podéis carecer.

GABRIELLE
�Estás diciendo que soy una persona insensible? Xena, yo tengo mucha más sensibilidad que tú. Cuando cazaste nuestro primer ciervo, al segundo día de conocernos, lloré.

XENA
No vamos a discutir de eso ahora. Tengo hambre. Necesito comer algo. Tenemos que asaltar la despensa de mi casa.

GABRIELLE
�Ves? No eres nada sensible. Estamos hablando de los posibles problemas de tu hija y tú sólo piensas en comer. Creo que deberías replantearte tus valores y tener más en cuenta los problemas familiares a los que te puedas enfrentar.

XENA
Gabrielle, creo que tenemos diferentes conceptos de sensibilidad.

GABRIELLE
Sí, tú sólo tienes sensibilidad en el paladar.

Xena mira a Gabrielle con una mirada asesina, pero se adelanta Eva, con una corona de flores alrededor de la cabeza.

EVA
Estaba deseando llegar a Amphipolis. Se respira mucha tranquilidad aquí.

GABRIELLE
Demasiada.

XENA
Ya estamos llegando a casa. Espero que Aliyah haya hecho un buen trabajo conservándola.

GABRIELLE
Seguro.

Las chicas, ya sin caballos, entran por la puerta de la casa. Parece bastante bien conservada, aunque está bastante oscura. Poco a poco anochece, y entra poca luz por las ventanas. La casa está bastante limpia, pero no deja de respirarse un aire de misterio. Xena toma una vela y avanza por las estancias, seguida por Gabrielle y Eva.

XENA
Sí, hizo un buen trabajo.

EVA
No pensé que la casa estaría tan... oscura. Es como si algo la velara. Creo que deberíais poner más ventanas y más velas.

GABRIELLE
Eva tiene razón. Hay algo extraño. Esta casa no era así.

XENA
�Vamos a la despensa?

GABRIELLE
Primero la obligación, luego el placer. Tenemos que comprobar que todo está bien.

XENA
Está incluso mejor que cuando me fui de ella.

GABRIELLE
Claro. Con tu madre en la taberna, supongo que tú la limpiarías.

XENA
�Qué insinúas?

GABRIELLE
Nada. Lo digo directamente.

EVA
�Haya paz! Tenemos que conseguir que haya buenas vibraciones en la casa.

XENA
Gabrielle, mi madre era una súper-mujer. Ella también se encargaba de la limpieza de la casa, pero si necesitaba a alguien que la ayudara, siempre podía disponer de mí.

GABRIELLE
Muy de vez en cuando.

XENA
Gabrielle, hoy te estás pasando. Te recuerdo que te venzo peleando.

GABRIELLE
�Quieres probar?

Gabrielle hace gestos de lucha en broma, pero de repente se oye un chillido agudo que llena de miedo a las guerreras. Poco a poco, se pierde en la noche.

EVA
�Qué ha sido eso?

XENA
Nunca había oído eso antes en Amphipolis.

GABRIELLE
No parecía de este mundo.

XENA
Seguramente sería un animal hambriento. Un lobo, o algo más pequeño. Hace muchos años que no me quedo una buena temporada en Amphipolis, es posible que haya nuevas especies cerca de la ciudad.

EVA
Eso no me tranquiliza.

GABRIELLE
Será mejor que lo olvidemos por ahora. Se lo preguntaremos a alguien más tarde. Seguro que Aliyah sabe algo.

XENA
Tienes razón. Pero no lo olvidaremos.
(Hace una pausa)
Como tampoco he olvidado lo que has dicho antes de mí.

EVA
�Salgamos al jardín! A la hermosa luz de la Luna veremos las cosas de otra forma.

GABRIELLE
(Señala con el dedo)
Si no recuerdo mal, era por allí.

Xena, que sigue en cabeza, avanza unos pasos y se detiene ante unas puertas, que conducen al jardín. Las abre, antorcha en mano, y se queda mirando, al igual que Gabrielle y Eva. Las tres están muy sorprendidas. Lentamente, pasan al jardín, y se quedan formando los vértices de un triángulo alrededor de una estructura que ahora podemos ver: la Puerta del Infierno, que ahora está abierta y de la que sale vapor. Eva mira asustada a su madre. Gabrielle es la primera en reaccionar.

GABRIELLE
�Es la puerta del Infierno! �Pero se cerró cuando Lucifer cayó a su reino!

XENA
Parece ser que han encontrado otra forma de abrirla. No noto ninguna presencia en esta casa.

EVA
Amphipolis parecía pacífica, pero... desierta. No he notado nada maligno.

GABRIELLE
Así que nos enfrentamos a algo diferente esta vez.

XENA
Tenemos que saber si la Puerta está haciendo de las suyas. La otra vez nos volvió a todos malvados, excepto a Eva.
(Mira a Gabrielle)
Creo que puede estar haciéndolo de nuevo.

GABRIELLE
�Lo dices por mí? Xena, creo que estas algo paranoica. Los comentarios que hice no eran tan graves.

XENA
Tenemos que barajar todas las posibilidades.

De repente, una extraña criatura, que parece un demonio pequeño, sale volando a gran velocidad. Xena intenta matarlo con el chakram, pero falla y la criatura escapa volando bajo la luz de la luna llena.

XENA
�La están usando para salir!

GABRIELLE
Entonces, tenemos que cerrarla. Nadie está seguro ahora en Amphipolis. Quién sabe cuántas criaturas malignas están al acecho, con apariencia mortal.

EVA
�Busquemos a Aliyah! Es una persona de confianza. Ella nos podrá decir qué está ocurriendo.

XENA
Es una buena idea. Aquí no podemos hacer nada. Sólo espero que no sea demasiado tarde.

GABRIELLE
Estoy segura de que no será así.

XENA
�Vamos!

Xena, Gabrielle y Eva entran corriendo apresuradas en una calle. Allí pueden ver a un grupo de personas con aire de fiesta, entre las que está Aliyah. Las tres van corriendo a reunirse con ella, pero ésta no las presta mucha atención.

XENA
�Aliyah! Tenemos que hablar contigo.

ALIYAH
�Ah, hola, chicas! Bueno, �os apuntáis a la fiesta?

GABRIELLE
Aliyah, hay otras cosas más importantes en la que pensar. Tienes que ayudarnos.

ALIYAH
�Venga, chicas, tenéis que divertiros! �Venid con nosotros! Vamos a la pelea en el barro. �Hoy toca mixta!

GABRIELLE
�Pelea en el barro?

EVA
(A Xena y Gabrielle)
La puerta del Infierno ya está actuando.

ALIYAH
�La puerta del Infierno? Venga, chicas, os veo un poco estresadas. �Venid a la fiesta!

XENA
No es el momento apropiado.

GABRIELLE
Es un espectáculo degradante.

ALIYAH
�Oye, chica, y tú eres una reprimida! Yo soy una luchadora profesional y esto es un deporte serio.

GABRIELLE
Xena, creo que Aliyah va a intentar algo violento.

ALIYAH
Tranquila, rubita. No estamos en la piscina.
(Hace una pausa)
Bueno, pues si no queréis venir, me voy. De todas formas, estaremos esperándoos.

Aliyah y los demás se van. Antes de irse, Aliyah mira a Xena, Gabrielle y Eva, y podemos ver un extraño brillo rojo en sus ojos.

EVA
No podemos confiar en nadie. �Qué vamos a hacer? Poco a poco, todos caerán bajo el poder de la Puerta.

GABRIELLE
Tiene que haber otro camino.

Xena da unos pasos, como buscando algo sin saber exactamente lo que es. De repente se para, y justo delante de ella aparece Ares.

ARES
Hola, Xena. Te estaba esperando.

XENA
Pues haber ido tú a buscarme.

GABRIELLE
Dejad las peleas de matrimonio para más tarde. Parece que sabe algo sobre lo que está ocurriendo.

ARES
Efectivamente, Gabrielle. Veo que no has perdido las nuevas dotes que has adquirido.

EVA
Dinos que está ocurriendo. La gente se está comportando de una forma extraña.

ARES
Quizás podríais haberlo sacado por vosotras mismas. Xena, �recuerdas qué día es hoy?

XENA
Hace un año nos enfrentamos a Baco en el concurso de belleza.

ARES
Un día al año, una fuerza mágica es utilizada por los seres malignos para intentar alzar su poder en el mundo de los vivos. Lucifer ha conseguido usar esa fuerza para abrir la puerta del Infierno. Si no conseguís cerrarla antes del amanecer, se quedará abierta para siempre y el mal triunfará. Yo os ayudaré en todo lo que pueda.

XENA
Tenemos que impedirlo. Eso sería terrible.

GABRIELLE
Sí. El mundo está en peligro.

XENA
Sí, eso también. Pero si no la cerramos, �el jardín de mi casa se quedará para siempre con esa cosa asquerosa! �Sabes lo que mancha todo lo que sale de ahí?

EVA
(Conmocionada)
�Oh, eso es terrible!

ARES
Tenéis que encontrar la forma para cerrar la puerta. Cuando lo consigáis, todos los seres que han salido de ella volverán al lugar de donde proceden. Pero vosotras solas no podréis enfrentaros a todas las criaturas que ayudan a Lucifer y cerrar la puerta. Necesitáis una ayuda especial.

XENA
�Qué tipo de ayuda?

ARES
Venid conmigo.

Gabrielle y Eva avanzan hacia Xena y Ares. De repente, todos desaparecen por acción de Ares. La calle se queda desierta.

Los cuatro aparecen en un desván oscuro. Ares hace un ligero gesto con una mano y se enciende las velas de unos candelabros, por toda la habitación.

XENA
Éste es el desván de mi casa. �Qué tiene de especial?

ARES
No sabes todo lo que esconde tu casa, Xena. Durante muchas generaciones, tu familia ha desconocido el valor de un viejo objeto que guardaba en esta habitación. La herencia de un antiguo poder que ahora tendréis que restablecer.

Ares dirige su mirada hacia un libro en una estantería y lo lleva en el aire con el poder de su mirada, hasta ponerlo sobre un alto atril en medio de la habitación. Las tres miran al libro y al dios.

GABRIELLE
�Qué es eso?

ARES
Es un antiguo libro que os dará el poder necesario para vencer a Lucifer.

Xena, Gabrielle y Eva avanzan hasta el libro y miran su portada.

GABRIELLE
�Realmente esto nos ayudará a cerrar la puerta del Infierno?

XENA
Es sólo un libro viejo.
(Lo abre por una página cualquiera y lee)
"Conjuro de cuerpo perfecto"
(Pausa)
Tenías razón, me interesa este libro. �Qué tenemos que hacer?

Ares mueve la mano y el libro pasa sus páginas, hasta que llega a la deseada.

ARES
Sólo lo que dice allí. Nos veremos más tarde.

Ares desaparece. Xena, Gabrielle y Eva examinan la página del libro.

GABRIELLE
(Leyendo)
"Concesión de triple poder. Se debe realizar con tres personas, y cada una recibirá tres poderes". Suena bien.

XENA
�No te pone qué poderes te dan?

GABRIELLE
(Examinando la página)
No. Pone que son aleatorios.

EVA
Yo quiero tener el poder de acabar con la violencia allá donde vaya.

GABRIELLE
Xena, ya te he advertido sobre Eva.

XENA
�Gabrielle, cállate! �Qué hay que hacer para recibir los poderes?

GABRIELLE
Tenemos que leer un conjuro que aparece en esta página, todas a la vez. Sólo así conseguiremos los poderes que nos permitirán triunfar en nuestros objetivos.

XENA
�Y a qué estamos esperando? Estoy deseando conseguir el poder de súper-cuerpo.

EVA
�Súper-cuerpo? Pensé que eran otro tipo de poderes.

GABRIELLE
Espero que no. Yo no necesito súper-cuerpo, eso salta a la vista, pero no puedo esperar para tener el poder de cambio de peinado instantáneo. A veces, luchar te deja muy mala imagen.

EVA
�Y para qué nos va a servir eso a la hora de luchar contra los demonios psicópatas?

GABRIELLE
Cuando nos saquen en portada de la prensa, quiero estar presentable.

XENA
Nos llamarán para vencer a más señores de la guerra opresores y criaturas sobrenaturales si tenemos buen aspecto. Si no, llamarán a los Ángeles de Charlie o a las Embrujadas.

GABRIELLE
Todo es cuestión de marketing, Eva.

EVA
Entonces, yo también quiero tener cambio de peinado instantáneo. Así no tendré que degradar el medio ambiente utilizando productos contaminantes con sustancias no naturales introducidas por las compañías fabricantes de champú y tintes para ahorrar en la fabricación de sus productos.

XENA
Hija, entonces, utiliza Farmatint, que sólo tiene productos naturales y beneficiosos para tu pelo.

GABRIELLE
Qué ingenua eres, Xena.
(A Eva)
Y sobre ti, cambio de peinado instantáneo ya me lo he pedido yo. Y todo el mundo sabe que los poderes no pueden repetirse. Búscate otros.

EVA
�Quién te ha dicho que tienes prioridad? Gabrielle, me parece que estás siguiendo un camino equivocado.

GABRIELLE
Hacemos una cosa. Yo me quedo con cambio de peinado instantáneo, tú con súper-cuerpo y a tu madre le dejamos acabar con la violencia allá donde vaya.

XENA
Claro, y a mí me dejáis el malo.

EVA
�No es malo! Es un poder muy bueno. �Cumpliríais con la voluntad de Eli!

XENA
Eva, tienes que comprender que a veces Eli puede no ser muy recomendable.

EVA
�Pero es Eli!

GABRIELLE
�Entonces te dejamos a ti acabar con la violencia allá donde vayas?

EVA
�No pienso irme de aquí sin mi cambio de peinado instantáneo!

XENA
Gabrielle, �por qué no te contentas con maquillaje de ensueño? Es muy útil.

GABRIELLE
Es una tontería. Para eso que me retoquen digitalmente en las fotos.

EVA
Gabrielle, tú te puedes quedar con súper-cuerpo, yo con cambio de peinado instantáneo y mi madre con maquillaje de ensueño.

XENA
�Yo no necesito maquillaje! �Estoy muy bien!

GABRIELLE
Sí, muy bien para tu edad.

XENA
(Colérica)
�Qué has dicho?

GABRIELLE
La verdad, Xena. Además, siempre he creído que me ocultas tu verdadera edad. Creo que tienes más años de los que confiesas. Podrías aprovechar para promocionar vídeos de gimnasia para la tercera edad.

XENA
(Enfadada)
�No respondo de mis actos!

Xena desenvaina su espada, pero Eva se pone entre las dos.

EVA
�Si la matas ahora, tendrás que limpiar la sangre de todos estos muebles viejos! �Y sale fatal, ni siquiera con los mejores productos de limpieza!

Xena se lo piensa un poco y envaina su espada.

XENA
Tienes razón. Gabrielle, esta vez te has salvado, pero procura estarte calladita.

Gabrielle mira a Xena con aire chulo y se coloca justo enfrente del libro. Xena se pone a su derecha, y Eva a su izquierda.

GABRIELLE
Leamos el conjuro de una vez. De todas formas, no se pueden elegir los poderes.

Gabrielle señala con el dedo el conjuro en el libro. Las tres lo miran y lo comienzan a leer.

XENA, GABRIELLE Y EVA
"Quienes han sido elegidas para obtener el triple poder
ya han llegado para reclamar lo que les pertenece.
Rápido, triple poder, ven a quienes hablan,
ya sentimos el poder interior que crece".

XENA
�Con eso vale?

EVA
No siento nada especial.

GABRIELLE
Supongo que esto lleva su tiempo.

De repente, aparece una luz alrededor de Xena, Gabrielle y Eva y entran en ellas. Las chicas cierran los ojos, y cuando los abren, muestran una expresión de seguridad y sonriendo. Xena se vuelve invisible durante un instante, Gabrielle mueve una silla con la mirada y Eva hace que un trozo de madera viejo explote. Las chicas se miran.

EVA
�Ha funcionado!

GABRIELLE
Sí.

Xena asiente con la cabeza, pero de repente muestra una expresión rara y tiene una premonición: Ares está en el templo de Eli, que está lleno de gente no muy devota. Cuando se acaba la premonición, mira a Eva y Gabrielle con cara de preocupación.

XENA
(Nerviosa)
Tenemos que ir al templo de Eli. Algo no va bien allí.

GABRIELLE
Sí, pero antes tenemos que prepararnos. Vamos.

Xena y Eva tocan a Gabrielle, la cual hace que las tres desaparezcan de allí.

Xena, Gabrielle y Eva aparecen en la puerta de una tienda de ropa, con dos pisos y con todos los lujos de una tienda normal moderna Las chicas cruzan la puerta.

GABRIELLE
�Os va a encantar la tienda que han abierto Lila y Sarah! Es el negocio más próspero de Potedaia y el lugar en el que puedes encontrar la ropa más moderna de toda Grecia.

XENA
�Estoy deseando renovar mi vestuario!

EVA
Tenías razón, Gabrielle. No estábamos preparadas para luchar contra los demonios. �No sin ropa nueva!

GABRIELLE
(Señalando)
�Allí están Lila y Sarah!

Podemos ver a Sarah y Lila, que están hablando con una cliente joven. De repente, la ven y van con ellas.

LILA
�Hola, Gabrielle! �Qué hacéis aquí? Pensé que estábais en Amphipolis.

GABRIELLE
Te lo explicaré ahora, mientras vemos ropa. �Qué tal va el negocio!

LILA
�Genial! En dos semanas ya hemos recuperado el dinero invertido y tenemos beneficios.

SARAH
La gente viene como loca a comprar, como si nunca hubieran visto una tienda de este tipo.

EVA
Es que está genial. Habéis hecho un gran trabajo.

LILA
�Ayer facturamos 100.000 dinares! Y eso que los precios están bastante baratos. Pero a vosotras no os cobraremos nada, por supuesto.

SARAH
Pasad a la planta superior, es donde está la última moda. �Queréis que os acompañe?

GABRIELLE
Me encantará ir con vosotras. Además, ya sabéis que quiero ponerme al día en cotilleos.

EVA
�Yo también quiero ir con vosotras! Una visita guiada me irá genial.

XENA
Ya sabéis que soy más independiente. Miraré por mí misma.

LILA
Está bien. �Vamos, chicas!

Gabrielle, Eva, Lila y Sarah suben por una escalera hasta la planta superior. Xena sube por otra escalera, situada a la izquierda de la otra, y observa los diferentes modelos que encuentra, haciendo gestos de aprecio, mientras coge el chakram y juega con él en la mano. Tras ojear diferentes vestidos bastante atrevidos, de diferentes colores, escoge uno azul y se lo cuelga del brazo. Entonces, busca los probadores, pero tras dar unos pasos, comprueba que hay colas enormes de chicas con numerosos vestidos para probarse. Se da la vuelta y de repente aparece Ares, preocupado.

ARES
�Ya tenías que haber llegado al ex-templo de Eli! �Qué ha ocurrido? �Por qué estáis en una tienda de ropa?

XENA
�No podíamos ir a luchar contra los demonios sin ropa nueva!

ARES
Te entiendo, pero podríais haberme avisado.
(Mira a Xena un momento, con el vestido en un brazo y el chakram en la mano)
�Necesitas ayuda?

XENA
(Sonriendo)
Sí.

Xena le da a Ares el chakram y podemos ver desde detrás cómo se quita la armadura y la tira al suelo. Después, recoge el vestido y se lo pone. Ares la mira impactado. Ahora vemos a Xena vestida, la cual recoge el chakram de la mano de Ares.

XENA
Gracias.

Xena busca con la mirada a Eva, Gabrielle, Sarah y Lila, que ya tienen unos cuantos vestidos. Camina hasta ellas.

XENA
�Hola! �Nos vamos?

GABRIELLE
Sí. Ya hemos encontrado lo que necesitábamos.

 XENA
�No os los queréis probar?

GABRIELLE
No, son de nuestra talla, y además, hay mucha gente en...
(Echa una mirada a las largas colas de los probadores, luego rápidamente se gira hacia Xena, con su brillante vestido azul, y otra vez vuelve a mirar hacia los probadores. Finalmente, mira con seriedad a Xena)
�Ya te lo has probado?

XENA
Tengo muchas habilidades.

GABRIELLE
Mejor no me lo expliques.

EVA
Venga, vámonos. �Tenemos que salvar al mundo!

Xena, Gabrielle, Eva, Sarah y Lila bajan por las escaleras y llegan hasta el mostrador, donde Sarah se prepara para darles las bolsas. También llega Ares, que lleva la armadura de Xena.

GABRIELLE
Son unos cuantos vestidos, así que necesitaremos bastantes bolsas.

SARAH
No hay ningún problema.
(A Xena)
�Te lo vas a llevar puesto?

XENA
(Sonriendo)
No.

Xena, Gabrielle y Eva, vestidas con sus ropas normales, están en la puerta del templo de Eli. Ares las acompaña.

ARES
A mí ya me conocen. No creo que dure mucho tiempo allí si consigo entrar. Intenté impedir que entrasen pero no pude. Ahora lo utilizan como su centro de reunión.

GABRIELLE
El templo de Eli... Pueden aprovechar su increíble flujo de energía para hacerse aún más fuertes.

EVA
�Cuál es el plan? �Entrar allí y convencerles de que el amor es el camino? Si están en el templo de Eli será por algo.

XENA
No, más bien el plan es entrar allí, liarnos a cortar cabezas y cargarnos a Lucifer.

ARES
Puede que ése no sea el modo de cerrar la puerta del Infierno. Quizás los demonios puedan daros pistas para descubrir cómo hay que cerrarla. Y recuerda que si matas a Lucifer, te convertirás en la Reina del Infierno.

XENA
De acuerdo. Entremos.

Las chicas entran en el templo de Eli, pero pronto descubren que se ha convertido en un casino. Hay máquinas tragaperras, ruletas, mesas de naipes, dados... Unos go-gós amenizan la fiesta. Xena busca con la mirada a Lucifer, pero no le encuentra. Las luces de neón iluminan la estancia.

EVA
�Esto está mejor así!

GABRIELLE
Un poco de cambio no le venía mal.

XENA
No encuentro a Lucifer. �Qué hacemos?

GABRIELLE
�Estás ciega? �Jugar!

Gabrielle se va a la ruleta y Eva a las máquinas tragaperras. Xena, extrañada, decide seguir a Gabrielle. Ésta, sensual, comienza a jugar. Cuando Xena llega, descubre que el crupier es Virgilio.

XENA
�Virgilio! �Qué haces aquí?

VIRGILIO
Animar la velada.

GABRIELLE
Quiero apostar 1.000 dinares al XVI rojo.

XENA
�Gabrielle! 1.000 dinares es demasiado. Normalmente se apuesta 5 dinares.

GABRIELLE
(A Virgilio)
No le hagas caso. Tú gira la ruleta.

MUJER JOVEN
Yo apuesto 10.000 al XXI negro.

VIRGILIO
�Las apuestas están que arden! �Alguien quiere cambiar su apuesta?

GABRIELLE
Sí, yo. Quiero apostar 50.000 dinares.

XENA
�Gabrielle!

GABRIELLE
Xena, estoy en racha. No voy a desaprovechar esta oportunidad.

XENA
�Nosotras no tenemos ni siquiera 20 dinares! Eva se quedó con el dinero, y no es mucho más.
(Pausa)
�Eva!

Xena se gira hacia Eva, que está jugando en las tragaperras. La bolsa de los dinares que lleva parece bastante ligera. Xena muestra su preocupación.

EVA
Vamos, vamos, vamos...
(Comienzan a aparecer los símbolos en la máquina)
Daga de Helios... Daga de Helios... �El anillo?
(Gritando)
�Eh, esto está trucado! �Ya he jugado 50 veces y nunca me ha tocado nada!

Xena se gira hacia Gabrielle, y comprueba horrorizada que Virgilio ya ha comenzado a girar la ruleta. La pelota comienza a rodar, y Xena ve cómo la mujer joven mira fijamente la pelota y sus ojos se iluminan con una extraña luz azul. La pelota está a punto de quedarse en el XXI negro, pero cuando ya se ha posado Gabrielle mira la ruleta enfadada y mueve la pelota con su telequinesia, hasta que se queda en el XVI rojo.

VIRGILIO
�XVI rojo! �La ganadora es Gabrielle, con una apuesta de 50.000 dinares!

MUJER JOVEN
(Visiblemente enfadada)
�Eh, esa rubia es una...!

XENA
(Interrumpiendo)
Gran jugadora.
(A Gabrielle)
Y ahora, Gabrielle, vámonos de aquí.

GABRIELLE
Ni hablar. Estoy en racha y no me iré hasta que consiga todo lo que puedo ganar.

XENA
�Puede que tú estés en racha, pero ella no!

Xena señala a Eva, la cual sigue en las máquinas tragaperras desesperada. Ella y Gabrielle la miran.

EVA
(Mirando a la máquina)
Sais... Chakram... Perfume Obsesión. Está claro que hoy no es mi día. Bueno, si ya lo he intentando 125 veces, alguna vez me tendrá que salir. �Siento que la próxima será la buena!

Xena y Gabrielle vuelven su atención a la ruleta.

XENA
Gabrielle, no puedes quedarte aquí toda la noche. Te recuerdo que el tiempo corre en nuestra contra.

GABRIELLE
Xena, no seas aguafiestas.
(A Virgilio)
Apuesto un millón de dinares al III negro.

MUJER JOVEN
Yo apuesto cien millones de dinares al IV rojo. �Te atreves?

GABRIELLE
Claro. No me asustas.

XENA
�Gabrielle! �Ese dinero es demasiado! Vamos, tenemos que irnos. Iré a buscar a Ares.

GABRIELLE
(Cogiendo a Xena por el brazo por el brazo)
De aquí no nos vamos... Aún. �Xena, voy a ganar cien millones de dinares de esta insolente que me está desafiando! �No podemos irnos ahora!

 XENA
�Y si pierdes? Gabrielle, la gente de este lugar es muy rara. �Pueden lincharnos!

GABRIELLE
No voy a perder. Yo también tengo muchas... habilidades.
(Mueve su mano)

XENA
Sí, ya vi que usaste tu nuevo poder para ganar la partida.

GABRIELLE
Tú podrías ayudarme usando el tuyo...

XENA
No puedo ver cosas cuando quiero, y de todas formas no colaboraría en una estafa. Pero a quien te enfrentas no es una persona normal. Ella también tiene algo raro.

GABRIELLE
Bueno, ya veremos.
(A Virgilio)
�Empecemos!

MUJER JOVEN
Yo también estoy lista.

VIRGILIO
�Empieza la apuesta más grande de la noche! Quien gane, ganará cien millones de dinares, que serán abonados por la perdedora.

GABRIELLE
(A la mujer joven)
Ya sabes.

MUJER JOVEN
Ya veremos.

VIRGILIO
�Comienza el juego!

Virgilio gira la ruleta, que comienza a dar vueltas, y tira la bola, que pasa entre las casillas con rapidez. Gabrielle y su adversaria están muy concentradas en la ruleta, y cuando ésta empieza a ir más despacio, ven cómo la bola se acerca peligrosamente tanto al III negro como al IV rojo. De repente, la bola se eleva en el aire y se mueve de un lado a otro, en una batalla entre Gabrielle y la mujer joven para conseguir que caiga en su casilla. Finalmente, la bola cae en el IV rojo, a la vez que Gabrielle y su enemiga, que están exhaustas. Xena ayuda a Gabrielle a incorporarse. La ganadora se levanta dando saltos, llena de alegría.

MUJER JOVEN
(Eufórica)
�He ganado! �Soy millonaria!

GABRIELLE
(A Xena)
�Tenía el mismo poder que yo! Tenías razón, Xena, la gente de aquí es muy rara. Vámonos antes de que me exija pagar.

XENA
Ya sabes. Llama a Eva y haznos desaparecer.

MUJER JOVEN
(Interrumpiendo)
�Quiero mi dinero!

GABRIELLE
�Xena! �Haz algo!

Gabrielle utiliza su poder con la mujer joven, que se desplaza varios metros. Eso le hace ganar tiempo a Xena para colocarse frente a ella, que está totalmente encolerizada.

MUJER JOVEN
(Colérica)
�Quiero mi dinero!

XENA
(Tranquila)
No.
(Mira fijamente a los ojos de su oponente, y mientras una luz sale de sus ojos, sigue hablando)
No quieres el dinero. Ahora vas a dejarnos marchar y te olvidarás de la apuesta.

MUJER JOVEN
(Hipnotizada)
No quiero mi dinero. Os dejaré marchar.

Xena se da la vuelta y mira sonriente a Gabrielle, que también está muy contenta.

GABRIELLE
La próxima vez lo haremos con mi poder, por la fuerza.

XENA
Está bien.

De repente, Xena se siente extraña y ve a Aliyah, a la que están dando una paliza en medio de una multitud. No se puede precisar nada más.

GABRIELLE
�Qué ocurre?

XENA
Es Aliyah. Está en peligro.

GABRIELLE
Puedo hacer que lleguemos hasta ella, pero me ayudaría mucho si me dijeses cuál es el lugar más indecente de Amphipolis.

XENA
Cuando yo era joven solía verme con aspirantes a señores de la guerra al sur de la ciudad, para luchar. Ahora creo que han edificado algo allí.

GABRIELLE
Eso me ayudará mucho.

XENA
�Y Eva?

Gabrielle y Xena miran a Eva. Sigue en las tragaperras. No parece muy interesada en irse o luchar.

GABRIELLE
Dejémosla aquí. Siempre puedo volver a por ella.

XENA
Está bien. Además, no me gusta que Virgilio esté solo. Él no tiene poderes.
(Llamando)
�Eva!

Eva, sin inmutarse, deja las tragaperras y se reúne con Xena y Gabrielle.

EVA
�Sí?

XENA
Tenemos que irnos. Quédate con Virgilio. Así, si alguien le ataca, podrás defenderle con una explosión.

EVA
Os estaré esperando. Aprovecharé para hablar con Virgilio y ponerme al día.

XENA
Está bien.

Xena besa a Eva. Gabrielle también lo hace.

GABRIELLE
�Estás lista?

XENA
Sí.

Gabrielle y Xena desaparecen en medio de un pequeño resplandor. Eva va con Virgilio caminando provocativamente.

EVA
Hola.

VIRGILIO
�Hola, Eva! �Qué tal?

EVA
Mejor de lo que crees.

 7. LOCAL DE LUCHA EN EL BARRO.

Xena y Gabrielle aparecen en medio de un chabacano club de lucha en el barro. En diferentes piscinas, hay combates individuales, dobles, masculinos, femeninos y mixtos. Xena y Gabrielle miran a su alrededor, impactadas.

XENA
Tenemos que encontrar a Aliyah.

GABRIELLE
Dijo que era una luchadora profesional, así que seguramente estará en una de las piscinas.

XENA
La pregunta es, �en cuál?

GABRIELLE
Déjate llevar por mi intuición.

Gabrielle observa el club y comprueba que alrededor de una de las piscinas hay mucho más tumulto que en otras. Todos el público está formado por hombres.

GABRIELLE
(Señalando)
Es allí.

Con un rápido gesto, Gabrielle hace caer a unos cuantos hombres que estaban en la primera fila, circunstancia que aprovecha para trasladarse junto a Xena al lugar que ocupaban. Las dos guerreras miran a la piscina y comprueban asombradas que Aliyah y Afrodita, que luchan juntas, acaban de vencer a otra pareja, y parecen dispuestas a volver a luchar.

XENA
Tenemos que impedir que sigan luchando. Puede que se enfrenten a demonios, lo que sería muy peligroso para ellas.

GABRIELLE
�Cómo habrá llegado Afrodita hasta aquí?

XENA
Supongo que atraída por la puerta del Infierno.

GABRIELLE
Tenemos que sacarlas de aquí, pero no pienso meterme en el barro.

XENA
No te preocupes. No tendremos que...

Unos hombres empujan a Xena y Gabrielle, que caen al barro, justo delante de Afrodita y Aliyah. Las dos amigas miran a sus oponentes sin saber qué hacer.

GABRIELLE
�Hola, chicas! �Qué tal si nos vamos a una discoteca?

AFRODITA
�Hola!

ALIYAH
Me alegro de que hayáis decido venir a luchar.

XENA
Esto no es lo que parece.

AFRODITA
�Animaos! Es muy divertido. Cuando empiezas, ya no puedes parar.

GABRIELLE
Xena, creo que ya tenemos que irnos, �verdad?

ALIYAH
�No os iréis de aquí todavía!

GABRIELLE
Creo que podemos discutirlo como personas civilizadas.

AFRODITA
�Poned a cero los marcadores! �Nos vamos a enfrentar a Xena y Gabrielle!

Aparece un presentador, colocado junto a unos grandes marcadores electrónicos. Lleva un micrófono.

PRESENTADOR
�Comienza el combate entre Afrodita y Aliyah contra Xena y Gabrielle! Como sabéis, las reglas son muy simples. A mayor número de agresividad y violencia, más puntos recibiréis. El primer asalto termina cuando una pareja llega a 100 puntos, y así sucesivamente hasta que una pareja se retire o se llegue al final del décimo asalto.

GABRIELLE
(A Xena)
�Intento hacernos desaparecer?

XENA
No sin Aliyah y Afrodita. Esto es peligroso.

GABRIELLE
Intenta retenerlas juntas.

PRESENTADOR
�Pero antes de que empiece la lucha, tenemos la inestimable actuación de las cheerleaders del templo de Afrodita!

GABRIELLE
�Cheerleaders?

En un escenario situado junto a la piscina, aparecen las cheerleaders. Todas llevan vestidos transparentes rosas. Comienzan a sonar una marchosa música, y las cheerleaders bailan y hacen playback.

CHEERLEADERS
(En playback)
Me dice ven, ven, ven...

GABRIELLE
�No son sus voces!

XENA
La canción es muy tonta.

AFRODITA
(Humillada)
�Está compuesta por mí!

GABRIELLE
Se nota.

XENA
Estas chicas no cantan, sólo bailan.

ALIYAH
Pues yo creo que son unas artistas excelentes.

AFRODITA
�La actuación es maravillosa! Os vais a enterar.

Xena y Gabrielle comprueban desesperadas que las cheerleaders se están yendo del escenario. Suena un gong.

PRESENTADOR
�Comienza el combate!

Afrodita ataca a Gabrielle y Aliyah a Xena. Las dos guerreras intentan escabullirse para no dañar a sus amigas, pero les resulta difícil. Xena acaba dando una patada a Aliyah y Gabrielle se transporta hasta detrás de Afrodita, pero vuelven a ser atacadas. Cuando llevan sólo unos segundos de combate, suena un gong y Afrodita y Aliyah se paran. Alucinadas, Xena y Gabrielle miran al marcador y comprueban que sus rivales ya han llegado a 100 puntos, mientras que ellas sólo tienen 2. Las cuatro están llenas de barro.

GABRIELLE
�Eh, esto es imposible!

ALIYAH
No os habéis defendido. Si el adversario está inmovilizado o no puede hacer nada, se multiplica el valor de los golpes.

XENA
�No estábamos inmovilizadas!

AFRODITA
�Eso da igual! Os llevamos una ventaja increíble. �Os rendís?

Las cheerleaders vuelven a salir al escenario y cantan la misma canción. Xena y Gabrielle se miran y luego lanzan una mirada amenazadora a Afrodita y Aliyah.

XENA Y GABRIELLE
No.

AFRODITA
Veo que no tuvisteis suficiente... Démosles duro.

ALIYAH
�Sufriréis nuestra ira!

Las cheerleaders se van del escenario corriendo. Suena el gong.

PRESENTADOR
�Damos comienzo al segundo acto!

Esta vez, Xena y Gabrielle se lanzan violentamente contra Aliyah y Afrodita. Gabrielle utiliza su telequinesia para hacer que Afrodita se eleve y caiga al suelo violentamente, por lo que se queda aturdida y no se defiende de los golpes, y Xena comienza a hipnotizar a Aliyah.

XENA
(Hipnotizando)
Permanece quieta.

ALIYAH
(Hipnotizada)
Sí.

Xena golpea duramente a Aliyah. Tanto ella como Gabrielle tienen cara de estar pasándoselo bien. De repente, suena el gong. Van Afrodita y Aliyah 100 - Xena y Gabrielle 102. Afrodita se recupera de su aturdimiento y Aliyah deja de estar hipnotizada. Vuelven a salir las cheerleaders.

XENA
�Ya?

AFRODITA
�No hemos anotado ningún punto?

ALIYAH
�No me parece justo!

GABRIELLE
(Animada)
�Otro! �Otro!

XENA
(A Gabrielle)
�Qué estamos haciendo? Se supone que estábamos aquí para defenderlas, no para atacarlas.

GABRIELLE
�Empezaron ellas!

XENA
Están bajo el efecto de la Puerta, y creo que nosotras también. Espero que Eva siga bien.

GABRIELLE
Concentrémonos en el plan. Tú inmovilizas a una y yo llevo a otra con telequinesia. Después haré que desaparezcamos de aquí...
(Mira su cuerpo lleno de barro)
...e iremos al casino después de hacer una parada por tu casa.

XENA
De acuerdo.

Xena y Gabrielle estrechan la mano a la vez que las cheerleaders vuelven a irse del escenario. Gabrielle las mira con mala cara. Vuelve a sonar el gong.

PRESENTADOR
�Un nuevo asalto! �Será el definitivo?

XENA
(En voz baja)
Cómo lo sabes.

Afrodita y Aliyah van otra vez a por Gabrielle y Xena, pero ésta vez Xena se lanza contra Aliyah y la mantiene inmóvil, sin hacer nada más violento. Gabrielle despista a Afrodita teletransportándose.

ALIYAH
(A Xena)
�Eh! �Inmovilizarme y quedarte quieta no vale! �Eso no puntúa! Si quieres ligar, pídeme el móvil.

XENA
(Impactada)
�Qué?

ALIYAH
La verdad es que ya lo había pensado.

XENA
(Muy amenazante)
�Cállate si no quieres que te demuestre toda la violencia que puedo hacer!

Aliyah parece haber sido impresionada por las palabras de Xena y permanece quieta. Gabrielle aparece justo delante de Afrodita, que está dando la espalda a Xena y Aliyah.

AFRODITA
Deja de jugar, Gabrielle. �Lucha como una mujer!

GABRIELLE
�Qué te parece si lo dejamos para otro día?

Gabrielle extiende su brazo y Afrodita sale volando con mucha fuerza, aterrizando violentamente encima de Xena y Aliyah, que caen aplastadas bajo ella. Gabrielle se teletransporta hasta el lugar donde están las otras tres luchadoras tiradas, y rápidamente las hace desaparecer junto a ella. Todos miran la piscina, incrédulos.

Xena y Gabrielle están de vuelta a la puerta del casino. Están limpias.

GABRIELLE
Afrodita tiene poderes. Puede liberarse.

GABRIELLE
Quizás Eva haya averiguado algo. Aún no sabemos cómo cerrar la puerta del Infierno.

XENA
Creo que si los matamos a todos la cerraríamos.

GABRIELLE
No. Ya sabes lo que dijo Ares. Creo que el libro podría ayudarnos.

XENA
De todos modos, primero vamos a ver a Eva.

Gabrielle y Xena entran en el casino y avanzan instintivamente hasta el lugar en el que está la ruleta. De repente, Gabrielle se queda paralizada y también Xena poco después, que estaba mirando para otro lado. Eva está semidesnuda, trabajando de croupier y besándose con Virgilio. Rápidamente Xena va corriendo hasta la ruleta y agrede a Virgilio. Gabrielle la sigue.

XENA
�Qué se supone que estáis haciendo?

EVA
Somos mayores, madre. No te preocupes, tomaremos precauciones.

GABRIELLE
Xena, ésta no es Eva.

EVA
Dejadnos en paz un rato. Queremos... divertirnos.

Eva y Virgilio vuelven a besarse. Xena mira la escena enfurecida, igual que Gabrielle.

XENA
Eva, la puerta del Infierno te está afectando. Tenemos que irnos de aquí, es un lugar donde la maldad es más intensa.

EVA
�Maldad? Me siento mejor que nunca.

GABRIELLE
Eva, vas a resfriarte. Ni siquiera yo voy tan ligera de ropa.

XENA
Ven con nosotros y apártate de Virgilio.

EVA
�Vais a obligarme?

XENA
No querría, pero si no me queda otra opción...

GABRIELLE
Virgilio, tú también pareces afectado por la maldad. Podrías venirte con nosotras.

VIRGILIO
(Chulo)
�Maldad? �No sabes lo que estás diciendo!

De repente, todos los que están el casino, excepto Xena y Gabrielle, mutan y adoptan una expresión monstruosa en la cara. Las dos guerreras se sorprenden especialmente por el cambio de Eva y Virgilio. No parecen muy amigables y es posible que no les den mucho tiempo antes de atacar. Xena y Gabrielle los miran alucinados.

XENA
�Es increíble!

GABRIELLE
�Tenéis que decirme qué maquillaje utilizáis!

VIRGILIO
Está de moda en el Inframundo. Se llama "Vampirízate", y lo ha creado la diosa celta de los vampiros, L'Oréal.

GABRIELLE
Xena, apunta ese nombre. Mañana vamos a comprar otros productos de L'Oréal.

XENA
De acuerdo, pero tenemos que apartarlos de Eva. Son vampiros, pero para Eva puede ser aún pronto. Si deja de estar en contacto con ellos, volverá a ser la de antes.

GABRIELLE
�Y Virgilio?

XENA
Cuando cerremos la puerta, volverá a ser normal.

Los amenazantes vampiros muestran su impaciencia. Dos de ellos atacan a cada una de sus enemigas. Gabrielle se transporta a una distancia de unos metros y Xena se hace invisible para evitar el ataque de uno de ellos. Mientras que Xena utiliza su invisibilidad para atacar a los vampiros, Gabrielle los evita con su telequinesia. Tras librarse de unos cuantos vampiros, Xena lanza el chakram, que se hace visible en el aire, y golpea a Virgilio levemente, que se separa de Eva. Gabrielle aparece junto a ésta y forcejea con ella para irse, pero es atacada por un vampiro. Repentinamente, es fulminado por una explosión provocada por Eva.

GABRIELLE
(Extrañada)
�Por qué has hecho eso? �Se supone que él quería salvarte de mí!

EVA
�Me estaba despeinando!

Gabrielle y Eva vuelven a forcejear, pero esta vez Gabrielle consigue empujarla hasta Xena, que vuelve a retenerla y la obliga a caminar. Antes de salir del casino, Eva vuelve a su aspecto normal, y es seguida por el resto de los vampiros.

EVA
Ha sido muy... fuerte.

GABRIELLE
Ya nos contarás.

XENA
Vámonos. Pero tendremos que volver para evitar que salgan por la ciudad. Supongo que permanecerán aquí un tiempo, pero no sé cuánto.

GABRIELLE
Volvamos a la casa.

Las tres desaparecen por acción de Gabrielle.

Xena, Gabrielle y Eva aparecen en la casa. En el suelo están amordazas Afrodita y Aliyah, pero no parecen tener ganas de escaparse.

EVA
�Lo logramos! Estamos fuera de su alcance.

GABRIELLE
Sí. Aquí estarás segura hasta que te libres de tu parte malvada.

Xena da un grito y enseña su mano derecha a Eva y Gabrielle.

XENA
(Horrorizada)
�Me he roto una uña durante la pelea!

GABRIELLE
(Destrozada)
�Qué?

EVA
�Eso es terrible!

Eva toma la mano de su madre. Hace aparecer una luz sobre la uña, que se regenera. Xena mira su mano contenta.

XENA
�Oh, mi uña está normal otra vez! �Yo también quiero tener ese poder!

GABRIELLE
�Es buenísimo!

EVA
Supongo que también vale para curar otras cosas.

GABRIELLE
Eso da igual. �Hay algo más importante que tener las uñas perfectas?

EVA
Tienes razón.

XENA
Bueno, Eva, creo que deberías quedarte a vigilar a Afrodita y Aliyah y de paso buscar en el libro cómo cerrar la puerta. Gabrielle y yo iremos a hacer una visita a los ludópatas del casino.

EVA
De acuerdo. Subiré al desván a traer el libro.

Eva se va. Xena echa una ojeada a las amordazadas Aliyah y Afrodita, y luego se dirige a Gabrielle.

XENA
�Bueno, nos vamos?

GABRIELLE
Sí, pero...
(Pausa)

XENA
�Qué ocurre?

GABRIELLE
Xena, tengo algo que decirte. Es sobre mis sentimientos. Hoy he sentido algo que hacía mucho que no sentía. �Hoy he vuelto a estar enamorada! En realidad, creo que es una nueva faceta en mí.

XENA
�A qué te refieres?

GABRIELLE
Bueno, normalmente me enamoraba de gente muy diferente de la persona que ahora ocupa mi corazón. Pero tengo dudas sobre mi amor, porque creo que podría acarrearme problemas e incluso romper amistades muy grandes.

XENA
Gabrielle, en el amor tienes que ser valiente. Seguro que la declaración de tu amor a esa persona no te dará ningún problema ni perderás la amistad de nadie.

GABRIELLE
Es que es todo tan diferente... He comprendido que el amor puede darse de muchas formas, que no se busca y que donde antes podías ver sólo una buena amistad, una experiencia inesperada o un gran peligro pueden hacerte darte cuenta de lo que en realidad sientes por esa persona.

XENA
�Vamos, Gabrielle, dime de una vez de quién te has enamorado! �Yo conozco a esa persona?

GABRIELLE
�Por supuesto!

XENA
Entonces, seguro que no me puede parecer mal. �Es que temes perder mi amistad?

GABRIELLE
Con este nuevo amor, todo es posible.

XENA
�No puedo aguantar más! �A quién pertenece tu corazón?

GABRIELLE
�De verdad que no lo sabes ya?

XENA
�No! Nunca se me dieron bien las adivinanzas.

GABRIELLE
Entonces, te lo diré. Xena, me he dado cuenta de que estoy muy enamorada y que lucharé por mi nueva relación lo que sea necesario.
(Pausa)
Estoy enamorada de...
(Otra pausa)
Virgilio.

Xena mira a Gabrielle sorprendida, con los ojos muy abiertos. Tarda un tiempo en reaccionar.

XENA
(Incrédula)
�Virgilio? �Si es un vampiro!

GABRIELLE
No sé, Xena, debe de ser algo que se me ha pegado de ti. Desde que sé que Virgilio es un vampiro, no puedo dejar de pensar en él. Pero aún no sé cómo de lejos iba en su relación con Eva, y eso podría traerme problemas.

XENA
Gabrielle, olvídate de esto. Es por la puerta del Infierno.

GABRIELLE
�No! Bueno, no sé. �Pero sé que es amor! Es lo que siento y lucharé por ello.

Xena continúa impactada. En ese momento baja Eva con el libro.

GABRIELLE
�Hola, Eva! �Has encontrado algo en el libro?

EVA
Oh, en realidad, no. He estado buscando conjuros para impedir la deforestación de los bosques amazónicos, la extinción de las especies en peligro, para cerrar el agujero de la capa de ozono y para conseguir la paz en el mundo, pero son muy malos y no creo que funcionen.

XENA
�Qué es todo eso? �Se supone que tenemos que luchar contra los demonios!

EVA
�Luchar? �No! He aprendido un nuevo camino mirando en mi interior. Quiero ser una luchadora por la paz y la armonía de la naturaleza.

GABRIELLE
Xena, ya te lo advertí.

XENA
Eva, creo que estás algo confusa. Quizás deberías comer algo.

EVA
Sólo verduras. Me he vuelto vegetariana. �Vivamos en un mundo lleno de paz y amor! �Respetemos nuestro entorno! �Hagamos de nuestro planeta un lugar en el que se respete la naturaleza! �Viva la paz verde!

XENA
Oh, no. La prefería vampiresa.

GABRIELLE
Sí, se ha vuelto demasiado sosa.

Eva se va bailando, dejando el libro a Gabrielle. En ese momento aparecer Ares.

ARES
�Tenéis que daros prisa! Dentro de poco, los demonios empezarán a salir del casino.

GABRIELLE
Adelantaríamos más si encontráramos la forma de cerrar la puerta. Acabaríamos con todo de una vez.

XENA
Sí, y mi jardín quedaría limpio.

ARES
Buena idea, Gabrielle. Puedes buscar en el libro.

GABRIELLE
Ahora mismo.

Gabrielle, con el libro, sale de la habitación. Ares mira a Xena, la cual continúa preocupada.

ARES
�Qué te ocurre?

XENA
�Podemos hablar?

ARES
Por supuesto.

Súbitamente, desaparecen de allí.

Podemos ver un luminoso y cómodo templo de Ares, con multitud de lujosos tronos, y comida en abundancia. Xena y Ares aparecen desnudos dentro de un jacuzzi. Xena mira sorprendida a Ares, y algo enfadada.

XENA
�Cómo has hecho eso?

ARES
Pensé que estaríamos más cómodos.

XENA
Me encantan los jacuzzis, pero éste no es el mejor momento.

ARES
Sólo quería que te relajaras.

XENA
En eso tienes razón. Estoy demasiado agitada.

ARES
Seguro que no es para tanto.

XENA
�Qué no? Tú no sabes lo que me ha pasado. �Es terrible!

ARES
Tienes que mantenerte menos tensa. Si no, no podrás enfrentarte a los demonios.

XENA
(Irritada)
�Cómo quieres que esté relajada? �Mi mejor amiga está enamorada de un vampiro, mi hija es una flower-power y la puerta al Infierno está abierta en mi jardín!

ARES
(Sin inmutarse)
Bueno, parece complicado. Pero lo de Eva no es un gran problema, es sólo una moda y cuando se pase volverá a ser normal. Y está claro que Gabrielle está siendo afectada por la puerta del Infierno. Tienes que cerrarla, lo que soluciona tu tercer problema.

XENA
No sé cómo lo haces para que todo parezca tan sencillo. Quizás sea el jacuzzi.

ARES
Quizás sea por eso.
(Pausa)
Bueno, Xena, creo que ya que estamos haciendo un descanso, podríamos hablar de lo nuestro.

XENA
(Falsamente ofendida)
�Lo nuestro? �No tenemos nada!

ARES
�Nada? �Y qué hay de lo que pasó en la tienda? �Y lo que pasó...?

XENA
(Interrumpiendo)
�No sigas por ahí!

ARES
�Quieres que vaya contando por ahí lo que "no hay"?

XENA
�Eres malvado!

ARES
Sólo soy el dios de la guerra.

Xena comienza a tirarle agua a Ares, que la responde. Los dos se ríen.

XENA
Está bien. Devuélveme la ropa y volvamos.

ARES
Tus deseos son órdenes.

En el casino todo parece ir normal. Virgilio continúa en la ruleta.

VIRGILIO
�Y la bola cae en XIX negro! �No hay ganadores! �Todo para el casino!
(Recoge unas fichas)
Y ahora, la ruleta hará un pequeño descanso de unos minutos. Estaremos de vuelta enseguida.

Los jugadores se van. Virgilio se sienta y descansa, pero pronto nota la presencia de Eva, así que se levanta de golpe.

VIRGILIO
�Eva! �Saben Xena y Gabrielle que estás aquí?

EVA
Me escapé. Se creyeron que me había convertido en una ecologista defensora de la paz.

VIRGILIO
(Sonríe y luego se pone más serio)
Tenemos que estar preparados. Algunos ya han salido a explorar, pero aún no ha habido nada serio. Tenemos que esperar las órdenes de Lucifer. Nuestro primer objetivo será la casa de Xena.

EVA
�Podríamos atacar otro sitio? Cuando capturemos a Xena, esa casa será mía.

VIRGILIO
(Sonriendo)
Me gusta ese espíritu.

Virgilio intenta besar a Eva, pero ésta se lo impide.

EVA
Lo siento, Virgilio. No podemos. Hay alguien que te ama, y yo no siento nada por ti.

VIRGILIO
(Extrañado)
�Nada?

EVA
Bueno, a la vista está, pero... Hay algo más que la parte física. Y Gabrielle te quiere, ella está enamorada de ti y no sólo se fija en tu belleza. Bueno, esa parte es muy, muy importante, pero también le importan otras cosas.

VIRGILIO
Pero...

EVA
Así que espero que seáis muy felices juntos.

VIRGILIO
�Eva! Yo...

EVA
Adiós, tengo que irme.

Eva se aleja, dejando a Virgilio alucinado y sin habla. Cuando Eva deja de estar a la vista de los vampiros, se transforma en Gabrielle, que sonríe y se va de allí teletransportándose.

Gabrielle llega a la casa de Xena. Afrodita y Aliyah siguen atadas, pero no parece importarles nada. Gabrielle busca a Xena con la mirada.

GABRIELLE
�Xena!

Aparece Eva, llevando un cubo de agua y comida para ganado.

EVA
No está. Se acaba de ir. Ares la llevó al casino por ti hace unos segundos. �Dónde te habías metido? Te estuvimos buscando, pero no sabíamos donde estabas.

GABRIELLE
Necesitaba arreglarme. Entonces, �Xena está en el casino?

EVA
Sí. Dijo que iba a intentar desalojarlo por la fuerza.

GABRIELLE
Xena, espero que no cometas una locura. Estos demonios podrían vencerte si no tienes una personalidad como la mía.
(Murmurando)
Espero que no hayas hablado con Virgilio.

EVA
�Vas a ayudarme a dar de comer a los animales?

GABRIELLE
No. Me voy al casino. No creo que tengas problemas, porque con el poder de la explosión te puedes defender, así que intenta no meterte en problemas hasta que rescate a tu madre.

EVA
De acuerdo. No saldré de la casa.

GABRIELLE
Eso está bien.
(Desaparece)

Gabrielle llega al casino. Está oculta tras una pared y oye el ruido de una pelea. Echa una ojeada y comprueba que en medio del casino hay una pelea en la que están involucrados muchos demonios. Está a punto de salir a luchar cuando una mano le toca el hombro. Reprime un grito de miedo y se da la vuelta, comprobando, aliviada, que se trata de Xena.

GABRIELLE
�Xena! �Me has asustado!

XENA
He conseguido que luchen entre sí. Pero no durará mucho.

GABRIELLE
Puedo traerte de vuelta a la casa. Allí estaremos seguras.

XENA
No, Gabrielle, tenemos que luchar. Si capturamos a Lucifer, los demás demonios nos dirán cómo cerrar la puerta a cambio de que le soltemos.

GABRIELLE
Xena, hemos sido demonios. Sabes que no lo harán. Le dejarán abandonado a su suerte.

XENA
No. Necesitan un líder. Él es su mejor opción. Y cuando le soltemos, sin duda intentarán atacarnos con su ayuda.

GABRIELLE
Es un plan tan bueno como cualquier otro.
(Pausa)
�No has hablado con Virgilio, verdad?

XENA
�Con Virgilio? No, �por qué?

GABRIELLE
Bueno, pues por lo que te dije antes... Ya sabes.

XENA
Ah, claro. No te preocupes, no he hablado con él.

GABRIELLE
Entonces, �atacamos ya?

XENA
Sí.

Gabrielle coge sus sais, que sin duda serán un gran apoyo en su lucha. Xena desenvaina su espada y avanza detrás de Gabrielle, pero cuando ésta va a salir a luchar, Xena la retiene y cogiéndola por el hombro, la hace retroceder. Gabrielle la mira extrañada.

GABRIELLE
�Qué ocurre ahora?

XENA
Gabrielle, tengo que hacerte una confesión.

GABRIELLE
�Cuál?

XENA
(Indecisa)
Gabrielle, yo no nací en Amphipolis.
(Mira fijamente a Gabrielle)
Nací en Urano.

GABRIELLE
(Extrañada)
�Urano? �Qué es eso?

Xena se levanta la falsa cara que oculta su verdadera personalidad, ya que no es ella sino una vampiresa. La vampiresa atrapa a Gabrielle y la inmoviliza, golpeándola y dejándola aturdida un momento.

VAMPIRESA #1
�La tengo!

Numerosos vampiros, entre ellos Virgilio, van a ayudarla. Pero de entre la pelea del centro del casino se levanta la auténtica Xena, hasta ahora escondida, que da un gran salto para escapar de sus atacantes. Xena aterriza cerca de los vampiros que tienen a Gabrielle y corre hacia ellos.

XENA
�Gabrielle!

Antes de que llegue Xena, Gabrielle vuelve a estar totalmente consciente y se teletransporta hasta su amiga.

GABRIELLE
Xena, me alegro de que estés bien. �No habrás hablado con Virgilio, verdad?

XENA
No, �por qué?

GABRIELLE
Por nada.

XENA
Está bien.

Los demonios se echan sobre ellas, pero los detienen con telequinesia e hipnosis. Virgilio, tras ser derribado por Gabrielle, la mira.

VIRGILIO
Gabrielle, �qué le has contado a Eva?

GABRIELLE
(Fingiendo)
�Yo? Nada. No sé de lo que me hablas.

Gabrielle utiliza su telequinesia para desplazar el aire aún más a Virgilio.

GABRIELLE
Lo siento, pero aún es pronto para nosotros.

Xena la mira, molesta. Son atacadas por otros demonios y continúan luchando.

Eva ha llegado al establo, donde están los caballos, algunas gallinas, cerdos y una vaca. Lleva el agua y la comida.

EVA
(A los animales)
�Hola! Espero que estéis bien. Yo me alegro de poder ayudaros.

Eva pone un plato de comida en el suelo y después entra en una habitación pequeña, donde hay un bebedero. Eva comienza a echar el agua del cubo en el bebedero, pero de repente oye un ruido y se da la vuelta. La vaca está entrando en la habitación. Con un rápido movimiento, Eva deja el cubo a un lado y se pone detrás de la puerta para cerrarla e impedir que pase la vaca.

EVA
(Dejándose llevar por el pánico)
�Ahhhh!

Eva y la vaca inician una batalla, pues el animal quiere entrar y Eva quiere impedir a toda costa que entre. Eva intenta empujar al máximo de sus fuerzas, pero la vaca es más poderosa y va ganando terreno.

EVA
�Madre! �Gabrielle! �Ayudadme! �La vaca me está aplastando!
(Continúa empujando a la vaca)
�Socorro!

Eva consiste ganar un poco de terreno a la vaca, pero su adversaria vuelve a aplastarla. Eva mira a la vaca con miedo, fijamente.

EVA
Podría hacerla saltar por los aires, pero... �es un ser vivo! �No puedo hacer eso!

La vaca muge, intuyéndose un tono amenazador. Eva cada vez tiene menos espacio.

EVA
�No lo haré! �Debe acabar con el ciclo de violencia!

Eva echa una mirada a la furiosa vaca, y parece tentada de atacar, pero resiste. Intenta mirar alrededor, pero no tiene una gran visión.

EVA
�Madre! �Gabrielle!

Eva hace un gran esfuerzo y consiste abrir un poco más la puerta, haciendo retroceder la vaca el tiempo suficiente para sacar un poco el cuerpo y hacer un gesto con las manos. La vaca ha comenzado a ganarle terreno otra vez, pero se queda totalmente parada debido al gesto de Eva.

EVA
(Alegre)
�He podido vencer a la vaca sin hacerle daño!

Eva se dispone a salir, pero descubre que no puede salir.

EVA
(Confusa)
�Qué ocurre? �No puedo haber engordado de repente!

Eva vuelve a mirar a la paralizada vaca.

EVA
�Oh, no! �Calculé mal! �Si la vaca sigue congelada, no podré hacer que retroceda y me deje espacio!
(Pausa)
�Madre! �Gabrielle!

Eva repite el gesto para descongelar a la vaca y vuelve a luchar contra ella. Durante la encarnizada lucha, Eva no deja de mirar lo poco que puede ver.

EVA
�Madre! �Gabrielle!

 15. CASINO.

Xena y Gabrielle continúan luchando contra los demonios, usando sus poderes. Cada vez están más cansadas. De repente, Virgilio llega volando hasta ellas, acompañado de la malvada vampiresa que intentó atrapar a Gabrielle.

VIRGILIO
Creo que sería un buen momento para hablar.

XENA
Si te acercas, sufrirás mi ira.

GABRIELLE
Xena, tampoco hace falta que nos lo tomemos así.

VAMPIRESA #1
No conseguiréis derrotarnos. Somos superiores.

XENA
No estés tan segura.

VIRGILIO
Os vamos a derrotar, pero primero me gustaría hablar de unos asuntos.

GABRIELLE
(Servicial)
Estaré encantada de ayudarte.

XENA
Gabrielle, resultas patética.

GABRIELLE
Tendrías que verte con Ares.

VIRGILIO
�Qué ocurre con Xena y Ares?

GABRIELLE
�No lo sabías? Son como tú y yo.

VIRGILIO
�Enemigos a muerte?

GABRIELLE
Eso era antes. Ahora han cambiado. Nosotros también podemos cambiar.

VIRGILIO
�Cambiar? �Te refieres a hacernos aliados en la guerra?

GABRIELLE
Me refiero a algo más.

VIRGILIO
Espero que no sea algo que me dijo Eva poco antes de que llegarais.

XENA
(Extrañada)
�Eva?

GABRIELLE
Es una larga historia.
(A Virgilio)
Juntos podremos vivir nuestro amor.

Gabrielle avanza hasta Virgilio, pero la vampiresa #1 se pone en su camino, justo delante de Virgilio.

VAMPIRESA #1
Lo siento, pero no le van las rubias tontas.

GABRIELLE
A mí no me van las vampiresas impertinentes.

Gabrielle utiliza su telequinesia para empujar violentamente a la vampiresa #1 varios metros. Es entonces cuando Gabrielle llega junto a un tímido Virgilio y le besa apasionadamente, ante el asombro de todos. Virgilio vuelve a su forma humana, a la vez que sus demás compañeros.

VIRGILIO
Creo que ya he comprendido una cosa.

GABRIELLE
�Qué soy la única persona a la que amas y que nuestro destino es permanecer juntos para siempre?

VIRGILIO
No exactamente. Ya sé qué son Xena y Ares.

Gabrielle y Virgilio vuelven a besarse. La vampiresa #1, ahora humana, vuela hasta Xena para atacarla, pero Xena utiliza su hipnosis para desconcertarla y le da una fuerte patada. Cae al suelo.

VAMPIRESA #1
�No podrás detenernos! Tu casa ya ha empezado a ser atacada por uno de los demonios más poderosos que existen. �No podrás vencerle!

Xena la mira extrañada y tiene una premonición: ve a Eva siendo aplastada por la vaca. Tras recuperarse del impacto, aparta a Gabrielle de Virgilio, muy a pesar de ésta.

GABRIELLE
�Xena! �No tenías derecho a hacer eso!

XENA
Tenemos que salvar a Eva. Rápido, vamos al establo.

Gabrielle asiente con la cabeza y desaparecen.

Eva continúa su pelea con la vaca. No se encuentra en una buen situación, pues poco a poco está siendo aplastada por su enemiga. Aunque consigue una leve ventaja, rápidamente la vuelve a perder. La vaca comienza a aplastarla en lo que parece un ataque definitivo, pero en ese momento llegan Xena y Gabrielle, que llaman la atención de la vaca, que deja de empujar la vuelta y mira fijamente a las guerreras.

XENA
�Eva!

GABRIELLE
(Atemorizada)
Xena, esa vaca tiene muy mala pinta.

XENA
Si es la de mi visión, es una vaca-demonio. Sólo eso explicaría por qué quería aplastar a Eva.

GABRIELLE
Quizás quería entrar en el cuarto para beber.

XENA
Virgilio dijo que estaban atacando la casa. Es la única explicación.

La vaca embiste. Xena y Gabrielle la miran asustadas. Gabrielle se teletransporta y Xena se hace invisible y huye. Aparece justo delante de la vaca para hipnotizarla. Mientras la vaca está atontada, Gabrielle aprovecha para rescatar a Eva. Cuando la poderosa vaca vuelve en sí, Xena se aparta con un gran salto y Gabrielle se enfrenta a ella, haciendo que se vaya volando como si estuviera en un mini-tornado. Cuando sale de la casa, Gabrielle cae, agotada. Xena la ayuda a levantarse.

GABRIELLE
�Lo conseguí! Me he deshecho de la vaca.

XENA
Quizás necesites descansar. Pero tenemos que ir a luchar contra los demonios antes de que nos manden otros demonios.

GABRIELLE
Estoy muy cansada, pero me necesitáis.

EVA
Puede que esto te ayude.

Eva se inclina sobre Gabrielle y sale una luz de sus manos. En poco tiempo podemos ver a Gabrielle más animada.

GABRIELLE
Ahora me siento mucho mejor. Podemos volver.

En ese momento, aparece Ares en el establo.

ARES
Tenéis que daros prisa. Dentro de poco amanecerá.

XENA
No tan poco tiempo. Y no te preocupes, somos las mejores.

EVA
Creo que hay muchas formas de seguir el camino de Eli. Si no lucho hoy, mañana no saldré en la prensa y en los periódicos de Internet y no podré dar a conocer su mensaje. Así que lucharé.

GABRIELLE
�Buena filosofía!

ARES
Me alegro de que te hayas dado cuenta, Eva. Ahora es el momento de actuar.

XENA
�Vendrás con nosotras? Gabrielle dejó el ambiente bastante calmado.

ARES
De acuerdo. Pero sólo vosotras podréis cerrar la puerta del Infierno.

GABRIELLE
Vamos.

Xena se pone junto a Ares y Eva junto a Gabrielle, los cuales desaparecen junto a sus compañeras.

Xena, Ares, Eva y Gabrielle están otra vez en el casino, que ahora está algo despejado, dejando un gran espacio en el medio. La situación parece bastante tranquila y no se ve a nadie conocido. Los demonios presentan aspecto humano, y continúan con sus tareas habituales, sin inmutarse por la presencia de los recién llegados.

GABRIELLE
Éstos tienen trastorno bipolar.

XENA
Yo creo que están ocultando un ataque.

EVA
No seas tan malpensada, madre. El amor es el camino.

ARES
�Tomamos algo?

XENA
Hará más corta la espera.

Xena y Ares van a una barra donde les atiende un barman.

BARMAN
�Qué desean?

ARES
Yo tomaré una Amazona Sangrienta.

XENA
Yo, un Guerrero Invencible.

ARES
No has cambiado en nada.

XENA
Tú tampoco.

De repente, comienza a sonar la canción "Pas de Deux Femmes". Xena y Ares miran al centro del casino, a donde llegan Gabrielle y Eva bailando al son de la música. Comienzan a hacer un extraordinario y difícil baile, en el que dan varios saltos y se ponen en posturas difíciles de hacer. En medio de la canción, aparece Virgilio, que se pone entre las dos. Eva y Gabrielle comienzan a acariciarlo hasta que finalmente Virgilio extiende su mano para coger a una de ellas, pero Gabrielle y Eva se empujan para evitar que Virgilio escoja a la otra. Finalmente, comienza una gran pelea.

EVA
�Déjame con él! �Es mi novio!

GABRIELLE
�Novio? Para hacer lo que quieres hacer con él, no hace falta ser novios.

EVA
�Estoy muy interesada en él! �Bueno, hay muchas formas de estar interesada en él! �Y no te consiento que me lo robes delante de todas estas personas!

VIRGILIO
Me alegro de que me digas esto, después de que dejases hace un rato.

EVA
�Yo no te he dejado!

VIRGILIO
Me dijiste que Gabrielle me amaba y que nos dejabas el camino libre.

GABRIELLE
Bueno, pues como ya has dejado claro que no te interesa Virgilio, déjame ir con él.

Gabrielle intenta ir con Virgilio, pero Eva se interpole.

EVA
(Furiosa)
�Fuiste tú, verdad? �Has engañado a Virgilio! �Cuál es tu tercer poder?

GABRIELLE
No tienes que dramatizar. Déjame ir con Virgilio. Estamos destinados a estar juntos, y no me lo vas a impedir.

EVA
�Puede que sí!

Eva aprovecha que pasa una camarera con una bandeja para coger un vaso lleno de una bebida transparente y tirárselo a Gabrielle. Ésta, mojada, la mira iracunda.

GABRIELLE
�Tú te lo has buscado!

Gabrielle avanza y rasga la ropa de Eva, que intenta taparse con los brazos, ante los murmullos de admiración de los presentes.

EVA
�No vas a quitármelo!

Eva da un fuerte golpe a Gabrielle, que cae al suelo. Ésta, muy enfadada, se levanta.

GABRIELLE
�Virgilio es mío!

Gabrielle se tira sobre Eva. Las dos caen al suelo y luchan. Ares y Xena van corriendo hasta Virgilio, mientras Eva y Gabrielle continúan luchando.

VIRGILIO
Qué bonito. Nunca dos mujeres se habían peleado por mí.

XENA
No me extraña.

ARES
(A Xena)
�De verdad que es un vampiro?

XENA
Tienen doble personalidad.

ARES
Creo que deberíamos acabar ya con la pelea de Eva y Gabrielle.

XENA
(Asintiendo)
Vamos.

Ares y Xena dan un gran salto y llegan hasta el lugar en el que se están peleando Gabrielle y Eva, que está atestado de gente. Intentan separarlas, pero se les hace difícil.

GABRIELLE
�Yo le vi primero!

EVA
�Ahora es mío!

GABRIELLE
�Yo me lié con él antes!

EVA
�Pues parece que no se acuerda!

GABRIELLE
�Roba-novios!

EVA
�Mentirosa!

GABRIELLE
�Falsa!

EVA
�Hipócrita!

GABRIELLE
�Zorra!

EVA
�Guarra!

GABRIELLE
�Peleas como un hombre! �Aprende a luchar como una mujer!

EVA
�Veremos a quién gana!

Finalmente, Ares y Xena consiguen separarlas. Xena coge a Eva, y Ares a Gabrielle. Las dos adversarias forcejean por liberarse, pero no lo consiguen.

GABRIELLE
�Déjame! �Tengo que darle lo suyo!

EVA
�Madre, déjame! �Tu amiguita se va a enterar de un par de cosas!

XENA
(Gritando)
�Ya está bien! �Dejad de pelearos! �El chico por el que estáis cayendo tan bajo es un inmaduro, un chulo, un pavo, un imbécil y encima no le amáis porque estáis bajo el efecto de la puerta del Infierno! �Así que más os vale dejar de pelear y centraros en la misión!

Gabrielle y Eva dejan de forcejear. Ares y Xena las liberan.

GABRIELLE
Xena, tienes razón. La misión y nuestra amistad es lo más importante. Así que nos centraremos...

EVA
...y dejaremos que Virgilio decida a quién prefiere.

XENA
Mi intención era que os olvidaseis de él.

ARES
Xena, están cegadas por un amor falso. No puedes abrirles los ojos tan fácilmente. Espera a cerrar la puerta del Infierno. Tú sabes lo que es el amor.

XENA
Sí, lo sé.
(Pausa)
Está bien, pero vamos a centrarnos en la misión. �Alguna sugerencia?

GABRIELLE
Encontrar a Lucifer.

XENA
�Cómo?

GABRIELLE
Déjame a mí.

Gabrielle desaparece. Xena se queda intranquila, pero poco después, al ritmo de una música sensual, aparece Lucifer en la pista de baile. Tiene aspecto humano. Se dirige hacia Virgilio, que sigue en medio de la pista. Lucifer avanza hacia él poco a poco y se queda justo enfrente de él. Le contempla y se acerca para darle un beso pasional, pero antes de tocar los labios de Virgilio, "Lucifer" se transforma en Gabrielle y el auténtico Lucifer, con forma humana, aparece en medio de la pista.

EVA
�Zorra!

XENA
�Vamos!

Xena, Ares y Eva corren hacia la pista. Virgilio, impactado, y Gabrielle miran a Lucifer, el cual parece enfurecido.

LUCIFER
�Qué significa esto?

GABRIELLE
Un pequeño truco que he aprendido a hacer.

LUCIFER
Creo que no sabes lo que haces al desafiarme. Si me matas, te convertirás en la Reina del Infierno. Mi poder es limitado, pero sigo siendo el Rey de los demonios.

XENA
Y tienes mucho maquillaje de L'Oréal, �verdad?

LUCIFER
Xena... No conseguiréis vencerme. Vamos a conseguir el monopolio del maquillaje de L'Oréal y lo venderemos a 1.000 veces su verdadero valor. Nos forraremos.

GABRIELLE
Así que era eso lo que queríais.

LUCIFER
No tratéis de impedirlo, no podríais.

EVA
Te aseguro que sí. Vamos a cerrar la puerta del Infierno y a devolverte allí para siempre.

LUCIFER
Antes veamos si podéis vencernos.

Lucifer se convierte en demonio, y es seguido por todos sus súbditos, incluido Virgilio. Gabrielle se aparta de su amado y se reúne con Xena, Eva y Ares.

ARES
Preparémonos para el ataque. Mis poderes están afectados por el poder de la puerta del Infierno, pero aún puedo hacerles frente.

XENA
(Desafiante)
Vamos, Lucifer. Estamos listos.

Lucifer la mira enfurecido.

LUCIFER
�Atacad!

Xena, Gabrielle, Eva y Ares son atacados por los demonios, de los que se defienden con sus poderes. Xena utiliza la hipnosis y la invisibilidad para desconcertar a sus oponentes; Gabrielle se teletransporta y utiliza violentamente la telequinesia con sus enemigos, además de tomar la apariencia de un demonio eventualmente para desconcertar a sus enemigos; Eva utiliza la paralización y la explosión, y Ares utiliza sus poderes de dios, lanzando bolas de fuego y rayos. Además, Eva cura las heridas de los demás cuando luchan y las suyas propias, incluyendo uñas rotas. Es Xena quien se enfrenta a Virgilio, ante la mirada de desaprobación de Eva y Gabrielle. La bardo guerrera se deshace la malvada vampiresa que intentó atraparla. Finalmente, podemos ver que Lucifer va a luchar contra sus cuatro oponentes. Ares se enfrenta a él, pero Lucifer se deshace de él con facilidad.

XENA
Sus poderes están muy potenciados. Tengo que luchar contra él.

Xena carga contra Lucifer e intenta hipnotizarle, pero éste no se deja y luchan. Xena, asombrada, cae. Eva corre para curar a Ares y a su madre. Eva intenta hacerle explotar, pero se ve incapaz.

LUCIFER
�Creéis que soy tan fácil de vencer? He conseguido mucho poder, gracias a la puerta del Infierno y el maquillaje especial de L'Oréal.

EVA
(A Gabrielle, que está apartada)
�Gabrielle, tienes que luchar contra él Nosotros ya hemos sido vencidos. Tienes que derrotarle.

Gabrielle asiente y avanza hasta Lucifer. Mentalmente, intenta empujarle con telequinesia, pero no puede. Finalmente, se pone justo delante de Lucifer, pero sin atacarle, pensando precipitadamente.

LUCIFER
Gabrielle, la amiga rubia de Xena. �Crees que puedes vencerme?

GABRIELLE
(Chula)
No estés tan seguro de tu invulnerabilidad.

Con la mirada, Lucifer hace caer a Gabrielle, pero sin dañarla. Xena le tira el chakram, que le golpea sin hacerle nada.

XENA
(Recogiendo el chakram)
Es demasiado poderoso.

EVA
Nuestra única esperanza es Gabrielle.

ARES
Confiad en ella. Es una gran guerrera.

LUCIFER
�Tienes algo que decir antes de sufrir la derrota más humillante de tu vida?

GABRIELLE
(Tras pensar un rato)
Sí. �Qué hay para ver en la televisión esta noche?

Comienza a sonar una música marchosa, y todos los demonios, incluido Lucifer, se arremolinan para ver la gran televisión central que baja del techo junto a unas vampiresas con poca ropa. Xena, Gabrielle, Eva y Ares van a cotillear. Lucifer coge el mando y pone una violenta película.

VAMPIRESA #1
�Quita eso! Ya tengo demasiado mono de sangre como para ver más.

La vampiresa #1 le quita el mando a Lucifer y pone un talk-show. La presentadora, con un traje muy escotado, sonríe a cámara.

PRESENTADORA #1
Bienvenidos a "Los pergaminos de Helena". El tema del día es "Estoy enamorad@ de mi mejor amig@ pero no podemos estar juntos porque él/ella se pasa todo el día con su alma gemela y fui mal@ para él/ella y lo sigo siendo".

Xena, Gabrielle, Ares y Eva miran atónitos a la pantalla.

LUCIFER
Qué tontería.

ARES
Podríamos haber ido.

XENA
�Le pasa a más gente?

GABRIELLE
A mí no me importa que estés con Ares.

XENA
Yo no he dicho que quiera estar con Ares.

EVA
(Extrañada)
�No?

XENA
Bueno... �Qué tal si vemos el programa?

ARES
Gabrielle, tienes que entender que no puedo hacer lo que me gustaría hacer con Xena si estás tú delante.

GABRIELLE
�Por qué no? Si estáis enamorados, es normal que os cojáis de la mano, os digáis cosas al oído y estéis juntos todo el rato. Una vida en pareja es así.

Xena y Ares miran a Gabrielle con una cara que habla por sí misma.

XENA
Gabrielle, creo que Ares no se refiere a eso.

GABRIELLE
�No? �Entonces a qué? No se me ocurren más cosas que podáis hacer.
(Pequeña pausa)
Bueno, a no ser que... Ah... Eh... Bueno... �Ah!
(Pausa, en la que les mira con asombro)
Dejémoslo.

XENA
Va a ser mejor.

Virgilio coge el mando y cambia a una retransmisión deportiva.

VIRGILIO
Es un recopilatorio de los mejores momentos de los Juegos Olímpicos.

En la televisión podemos ver una carrera.

ARES
Esta final fue muy buena. Se batió el récord del Mundo Conocido. Yo estaba de juez.

XENA
Me encantan los Juegos Olímpicos. Creo que debería participar el año que viene.

GABRIELLE
�Y todo lo que escriben los bardos de los ganadores! Los Juegos Olímpicos son un gran foco de cultura.

EVA
El de la calle 6 está muy bueno.

XENA
�Eva!

GABRIELLE
Eva, siempre pensando en lo mismo. �No tenías suficiente con Virgilio?

EVA
Bueno, el de la calle 4 tampoco está mal.

ARES
�Ahora van a poner la final femenina?

XENA
�Ares!

ARES
�Estás celosa?

Xena le mira, pero no le dice nada. Otra vampiresa le roba el mando a Virgilio y pone un programa del corazón.

VAMPIRESA #2
�Bien! �Están poniendo los cotilleos! Tengo qué ver a ver si es verdad lo que ha salido en las revistas.

Podemos ver la pantalla de la televisión, en la que están la presentadora y dos comentaristas, un hombre y una mujer.

PRESENTADORA #2
Bueno, vamos a comentar los últimos rumores. Últimamente se ha hablado mucho de la posible relación de Afrodita con un dios menor nórdico. �Creéis que es cierto?

ARES
A mí no me ha dicho nada.

EVA
Bueno, los nórdicos no están mal. Pero prefiero los romanos o los hispanos.

XENA
Eva, al final va a tener Gabrielle razón.

GABRIELLE
La prefería cuando era una hippy insoportable.

COMENTARISTA #1
Es totalmente falso. Yo tengo fuentes cercanas a lo que queda del Olimpo y me han asegurado que con quien verdaderamente está Afrodita es con una rubia.

PRESENTADORA #2
�De verdad?

COMENTARISTA #2
Yo no me lo creo. Afrodita tiene otros gustos.

COMENTARISTA #1
Te lo puedo asegurar.

PRESENTADORA #2
Además, �tenemos un vídeo que lo confirma! �Dentro!

Podemos ver en un vídeo cómo Afrodita besa a Gabrielle en Roma. Gabrielle mira el vídeo incrédula.

GABRIELLE
�Eso tiene explicación!

ARES
(Riendo)
Bueno, Gabrielle, eso tampoco me lo había contado mi hermana.

Gabrielle pega a Ares. Éste la mira agresivo, pero prefiere no devolverle el golpe.

GABRIELLE
Voy a llamar al teléfono de aludidos.

Gabrielle saca su móvil y lo enciende. Introduce el PIN y después se queda mirándolo, con cara de fastidio.

GABRIELLE
�Me he quedado sin batería! Bueno, mañana haré una exclusiva.

Gabrielle apaga el móvil y lo guarda.

PRESENTADORA #2
Y ahora, podremos ver a Xena, la princesa guerrera, hablando de su relación con Ares, el dios de la guerra.

ARES
�Eso es verdad?

Podemos ver a Xena a caballo, seguida de Gabrielle y Eva. Unos reporteros se acercan con cámaras y micrófonos.

XENA
�Eso es de esta tarde!

Todos miran atentos al vídeo. Los reporteros preguntan a Xena.

REPORTERA
�Hola, Xena!

XENA
No voy a hacer ninguna declaración.

REPORTERA
Pero sólo es una pregunta. �Qué tal va tu relación con Ares?

XENA
Sólo somos amigos. Y ahora, por favor, dejadnos.

REPORTERO
�Vamos, Xena, que eso no te lo crees ni tú! �Nos dices que estáis muy bien y nosotros nos vamos al bar y te dejamos en paz!

XENA
No tengo nada que decir.

GABRIELLE
A ver, si dice que no, es que no.
(A Xena)
�Queda mucho para llegar a la estación de servicio? Tengo hambre.

REPORTERA
�Entonces no nos vas a decir nada?

EVA
Dejadla. No la molestéis más. El amor es el camino.

REPORTERO
Xena, otra pregunta. �Es verdad que vas a posar desnuda para una revista?

En el vídeo, Xena salta del caballo y ataca a los reporteros. Golpea al cámara y tapa el visor de la cámara, para después romperla tras haber dado una paliza a los reporteros. Vuelve la visión al plató.

PRESENTADORA #2
Bueno, qué violenta es Xena, �no?

COMENTARISTA #1
Muchísimo. Yo intenté hacerle una entrevista en Potedaia y no pude.

COMENTARISTA #2
Es que es una persona muy agresiva. Y poco inteligente. No se puede razonar con ella.

XENA
(Enfurecida)
�Anda ya! Quitad esto de una vez. Me está poniendo de los nervios.

Xena roba el mando y pone una telenovela.

XENA
(Gritando)
�Ah! �Es "Ambrosía"! �Nunca me la perdía cuando era joven, en Amphipolis! �Por qué capítulo se van ya?

VAMPIRESA #1
Por el 10.425.673. Hoy es el final de la 1526� temporada. �Por fin descubriremos si Ambrosía, la tataranieta de la primera Ambrosía que hubo, se casa con su décimo novio!

XENA
�Qué interesante! Yo dejé de verlo cuando me quedé en la cueva de hielo. Supongo que esta Ambrosía será la hija de la Ambrosía de entonces. �Con quién se casó? �Con Agamenón?

VAMPIRESA #1
No. Iban a casarse, pero Agamenón se fugó con Pericles, el primer novio de esa Ambrosía, y ella se casó con un hombre 70 años mayor. Ése es el padre de esta Ambrosía. Cuando estaban a punto de divorciarse, a los dos años, su padre murió por culpa de una inundación provocada por Poseidón. La cuarta Ambrosía ya se ha casado 36 veces.

XENA
�Tengo que ver el capítulo y ponerme al día!

VAMPIRESA #2
�Ambrosía está genial! Es la mejor serie de la televisión.

VAMPIRO
Es muy adictiva.

ARES
(A Xena, Gabrielle y Eva)
Ahora que están distraídos viendo la telenovela, es nuestra oportunidad. Lucifer no es invencible, pero sólo le puede vencer el triple poder, cerrando la puerta del Infierno. Tenéis que hallar el modo de cerrarla.

EVA
De acuerdo.

GABRIELLE
Xena, ya has oído a Ares. Tenemos que irnos.

Xena permanece inmóvil, mirando a la televisión.

GABRIELLE
(Impaciente)
Xena...

EVA
Madre, podrías darte un poco más de prisa.

Xena continúa absorta con la telenovela.

GABRIELLE
�Xena! �Vámonos ya!

XENA
Gabrielle...
(Pausa)
�No puedo! �Estoy demasiado enganchada a "Ambrosía" como para dejar de verla!

GABRIELLE
�Xena, no digas tonterías! �Tenemos que irnos!

XENA
Iros sin mí. Yo tengo que ver "Ambrosía".

GABRIELLE
(A Ares)
�Qué está ocurriendo?

ARES
Está bajo la influencia de la puerta del Infierno. Se ha enganchado totalmente a la telenovela.

GABRIELLE
Oh, bueno, eso tiene fácil solución.
(A Xena)
Xena, vámonos. Mañana por la mañana repetirán el capítulo, así que ahora te puedes ir.

XENA
�No! �Tengo que saber ya si se casan!

EVA
Si no nos vamos ahora, cuando se acabe "Ambrosía" nos atacarán.

XENA
Huiremos. Es fácil.

GABRIELLE
�Pero dentro de poco amanecerá! Si esperamos, apenas nos quedará tiempo cuando se acabe "Ambrosía".

XENA
�Tengo que verlo!

GABRIELLE
Esto es frustrante.

EVA
Sí. En la serie casi no salen tíos. Qué capítulo tan raro.

GABRIELLE
�Eva!
(Pausa)
�Sabes? Podrías hacer explotar el televisor. Así a Xena se le pasaría la tontería.

EVA
�Y exponernos al ataque de unos vampiros demonios psicópatas? No.

GABRIELLE
No podemos ir sin Xena. Sólo podremos vencer con el triple poder.

Eva y Gabrielle miran a Xena. Está absorta y llorando por las trágicas tramas de la telenovela.

ARES
�Qué tal si la secuestráis?

EVA
Yo también fui adicta a una telenovela, "Cebra Guerrera". Intentaría escapar para verla. Yo lo hacía.

En ese momento, aparecen Afrodita y Aliyah, totalmente conscientes y liberadas.

AFRODITA
�Hola, chicas!

ALIYAH
�Dónde está la televisión?

GABRIELLE
Se supone que estabáis hipnotizadas.

AFRODITA
Sí, pero conseguí hacer un esfuerzo y liberarnos. �No podíamos pasar sin ver "Ambrosía"! Por cierto, Xena, gracias. Se nos pasó la fiebre del barro, aunque era divertida.

EVA
�También estáis preocupadas por si Ambrosía se casa con su novio?

AFRODITA
No, es que salgo en una escena. Yo participé en la serie con las primeras dos Ambrosías, pero luego tuve problemas con los productores y me han sustituido por otras actrices. Para este capítulo final me llamaron, pero...
(Sonriendo)
...tenía cosas más importantes que hacer en el Norte...

EVA
Así que lo que decían en el programa era verdad.

AFRODITA
�Qué han dicho de mí?

GABRIELLE
Entre otras cosas, que estamos liadas.

AFRODITA
Tenemos que hacer la exclusiva desmintiéndolo.

GABRIELLE
Yo creo que 10.000 dinares para las dos está bien.

AFRODITA
De acuerdo.
(Mirando a la pantalla)
�Ésta es la escena en la que salgo!

Todos miran a la pantalla. Ambrosía y sus damas de honor están en el templo donde se celebrará la boda, adecuadamente adornado.

DAMA DE HONOR #1
�Tenemos que darnos prisa! �El malvado señor de la guerra Terkios puede llegar en cualquier momento y destruir el templo con todos nosotros dentro!

AMBROSÍA
Tenemos que esperar a mi amado Farón. Por fin hoy celebraremos nuestra boda.

DAMA DE HONOR #2
�Espero que llegue a tiempo!

AMBROSÍA
Noto una extraña presencia en el templo.

Aparecen unas luces rosas y en medio del templo vemos la figura de Afrodita, que lleva menos ropa que la auténtica diosa y parece bastante tonta.

AFRODITA #2
�Oh, Ambrosía! Soy Afrodita, la súper-diosa del amor. Tía, vengo a advertirte de lo que ya sabes. Lo que significa esta boda. Tú sabes la verdad. Busca dentro de ti.

AMBROSÍA
Lo haré.

AFRODITA #2
Ah, bueno, pues me voy al monte Olimpo a buscar novio porque desde que Xena mató a mi marido estoy desesperada. Adiós, me voy.

Afrodita se va. La verdadera Afrodita se muestra enfurecida.

AFRODITA
�Esa Afrodita no es creíble! �Es tonta y no tiene ni idea de lo que es ser una verdadera diosa! Creo que presentaré una demanda.

GABRIELLE
(A Eva)
Espero que esto no vaya para largo, o casi no tendremos tiempo.

EVA
Podemos aprovechar para pensar.

Todos miran atentamente la televisión.

Todos están viendo los créditos finales del capítulo de "Ambrosía". Xena llora sin poder parar.

XENA
�Me ha encantado el capítulo! �Estoy deseando ver la 1527� temporada!

ARES
Creo que ha sido un final muy malo.

GABRIELLE
Sí, lo he visto muy forzado. No entiendo por qué Ambrosía se hace lesbiana de repente.

EVA
Claro. No pega nada que se vaya a vivir a Lesbos. Ha dejado a su pobre novio destrozado.

Xena, Gabrielle y Ares miran a Eva dejando ver que está equivocada. Eva parece no percibirlo. De repente, los demonios miran a los intrusos.

LUCIFER
Ahora ninguna telenovela os salvará.
(A los demonios)
�Atacad!

Algunos demonios atacan, pero Gabrielle los empuja con telequinesia. Eva arrastra a Xena y la lleva junto a Ares y Gabrielle.

EVA
�Rápido!

Otros vampiros se lanzan contra ellos, pero Ares y Gabrielle les hacen desaparecer. Afrodita y Aliyah también se van, por acción de la diosa.

Xena, Ares y Eva aparecen el jardín de la casa de la primera, justo al lado de la puerta del Infierno. Instantes después aparece Gabrielle, llevando algo en la mano.

XENA
No sé cómo puede no gustaros el final de esta temporada de "Ambrosía".

EVA
La puerta del Infierno le está afectando a su buen gusto televisivo.

GABRIELLE
Xena, las interpretaciones han sido patéticas. Y el final no es nada creíble, después de que esa chica se haya liado con más chicos de los que le gustaría a Eva.

ARES
Bueno, concentraros en la misión. Queda muy poco antes de que anochezca, y los vampiros pueden llegar en cualquier momento. �Tenéis algún plan?

GABRIELLE
Sí. Tuve mucho tiempo para pensar durante los anuncios de "Ambrosía", y se me ocurrió que quizás la solución no estuviese en el Libro, sino en otras fuentes más poderosas.

XENA
�Qué tipo de fuentes?

GABRIELLE
(Sacando lo que tiene entre las manos)
�El Cosmo!

ARES
�Claro! Ese libro fue escrito en el mismo lugar en el que más tarde se levantó la redacción del "Cosmopolita"!

EVA
�Dámelo! �Quiero hacer el test "�Pacífica o agresiva? 20 claves para descubrir qué faceta de ti debes potenciar para ligar más".

GABRIELLE
En realidad, yo me fijé en el Especial Halloween.

XENA
Me han dicho que hay unos vestidos muy provocativos que están muy bien.

GABRIELLE
En la sección de "Conjuros", hay uno que creo que nos puede servir.

Se oyen ruidos. Son los vampiros.

ARES
�Daos prisa! �Están llegando! �Y dentro de poco amanecerá!

GABRIELLE
(Señalando con el dedo)
Poneos junto a mí y leamos este conjuro en voz alta.

Xena y Eva la obedecen. Continúan los ruidos. Ares mira temeroso el cielo.

XENA, GABRIELLE Y EVA
�En el nombre de Calvin Kleinus y de todos los diseñadores de moda conminamos a esta diabólica presencia a desaparecer!

Podemos oír un gran estruendo. Los demonios en diferentes puntos de la ciudad, como las calles, el casino, el club de lucha y la casa de Xena desaparecen (incluido Lucifer) mientras la puerta del Infierno se cierra. Algunos de ellos, entre los que se encuentra Virgilio, vuelven a su forma humana. Los amphipolitanos continúan con la fiesta, pero como personas normales.

Mientras, Xena, Gabrielle, Eva y Ares se abrazan. El sol sale.

GABRIELLE
No hay nada tan poderoso como los diseñadores de moda.

EVA
Ahora, hemos evitado que los demonios se extiendan.

XENA
�Y mi jardín está limpio!

ARES
�Qué hacemos para celebrarlo?

GABRIELLE
�Qué tal ir a una discoteca?

XENA
Vamos.

Salen de la casa.

Es de día. Xena, Gabrielle, Eva, Ares, Afrodita, Aliyah y Virgilio están en una calle de Amphipolis, cerca de la casa de Xena. Todos sonríen.

GABRIELLE
Ha sido un buen trabajo.

XENA
Es nuestra mayor satisfacción.

VIRGILIO
Gracias. Me habéis librado de cometer el mayor error de mi vida.

EVA
Y el mío.

ARES
Creo que en general todos hemos estado a punto de cometer muchos errores.

XENA
Sí. Tú en el jacuzzi.

GABRIELLE
�Qué jacuzzi?

XENA
�Dije jacuzzi?

GABRIELLE
Sí.

XENA
�De verdad?

EVA
Sí.

XENA
Bueno...

AFRODITA
�Me encantan los jacuzzis! No sé qué hacía revolcándome en el barro.

ALIYAH
Es divertido, pero creo que ligaré más si dejo de hacerlo.

GABRIELLE
Bueno, supongo que todos hemos aprendido de nuestros errores.
(Pausa)
Ahora que nos quedaremos unos días en Amphipolis, podríamos reformar la casa. �Qué tal unos jacuzzis?

VIRGILIO
Yo encantado.

XENA
No saques otra vez el tema

ARES
�Por qué no?

XENA
No.

GABRIELLE
Pues a mí me parece muy interesante.

XENA
�Gabrielle!

EVA
Podrías contárnoslo. �Seguro que fue muy divertido!